Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 10. september 2026
1. Upravljavec osebnih podatkov
Upravljavec osebnih podatkov je:
PRI KOŠIRJU gostinstvo in storitve d.o.o.
Tacenska cesta 142, 1211 Ljubljana Šmartno, Ljubljana
Matična številka: 6396445000
Davčna številka: SI27075575
E-pošta: dvorokusov@gmail.com
Telefon: 040 456 090
2. Katere osebne podatke obdelujemo
Pri uporabi spletne strani in oddaji catering naročila lahko obdelujemo predvsem:
- ime in priimek,
- naziv podjetja, kadar naročilo oddaja podjetje,
- naslov za račun,
- naslov oziroma lokacijo dostave,
- e-poštni naslov,
- telefonsko številko,
- davčne oziroma poslovne podatke, kadar so potrebni za izdajo računa,
- vsebino naročila,
- izbrane jedi in dodatne storitve,
- datum in termin dostave oziroma prevzema,
- podatke o načinu in statusu plačila,
- komunikacijo v zvezi z naročilom, spremembami, odpovedmi ali reklamacijami,
- tehnične podatke, ki so potrebni za delovanje spletnega konfiguratorja, košarice in zaključka nakupa.
3. Namen in pravne podlage obdelave
Osebne podatke uporabljamo za:
Izvedbo naročila in pogodbe
Podatke obdelujemo za sprejem naročila, pripravo cateringa, izvedbo plačila, dostavo oziroma prevzem, komunikacijo s kupcem in izvedbo dodatnih storitev.
Pravna podlaga je izvajanje pogodbe oziroma izvedba ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe.
Izdajo računov in izpolnjevanje zakonskih obveznosti
Podatke, ki morajo biti navedeni na računih oziroma v poslovni dokumentaciji, obdelujemo zaradi davčnih, računovodskih in drugih zakonskih obveznosti.
Reševanje reklamacij, sporov in zahtevkov
Podatke lahko obdelujemo tudi, kadar je to potrebno za obravnavo reklamacije, zaščito pravic ponudnika ali kupca oziroma dokazovanje pravilne izvedbe naročila.
Varnost in pravilno delovanje spletne strani
Določeni tehnični podatki se uporabljajo za zagotavljanje delovanja konfiguratorja, košarice, checkouta ter preprečevanje tehničnih napak in zlorab.
4. Trženje
Osebnih podatkov, pridobljenih pri oddaji catering naročila, ne uporabljamo za pošiljanje e-novic, promocijskih sporočil ali drugo neposredno trženje.
5. Komu se podatki posredujejo
Do osebnih podatkov lahko v obsegu, ki je potreben za izvajanje posamezne naloge, dostopajo:
- pooblaščene osebe podjetja PRI KOŠIRJU gostinstvo in storitve d.o.o.,
- zunanje računovodstvo Pond d.o.o.,
- ponudnik storitve kartičnega plačevanja,
- ponudnik gostovanja in tehničnega vzdrževanja spletne strani,
- ponudniki informacijskih in e-poštnih storitev, potrebnih za delovanje spletne trgovine,
- državni organi, kadar posredovanje podatkov zahteva zakon.
Zunanji izvajalci smejo podatke uporabljati samo v obsegu, potrebnem za izvedbo njihovih storitev oziroma v skladu z lastnimi zakonskimi obveznostmi.
6. Kartična plačila
Plačilo catering naročila poteka prek zunanjega ponudnika kartičnih plačil.
Ponudniku plačilne storitve se lahko posredujejo podatki, potrebni za izvedbo in potrditev transakcije, na primer ime, kontaktni podatki, naslov, vrednost naročila in identifikator transakcije.
Obdelava podatkov, ki jih plačilni ponudnik potrebuje za izvedbo kartičnega plačila, poteka tudi skladno s pravili in politiko zasebnosti posameznega ponudnika plačilne storitve.
7. Hramba podatkov
Podatke, ki so potrebni samo za organizacijo in izvedbo cateringa, hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo naročila in rešitev neposredno povezanih vprašanj.
Podatki in dokumentacija, ki jih moramo hraniti zaradi davčnih, računovodskih ali drugih zakonskih obveznosti, se hranijo v rokih, ki jih določa zakon. Računi in z njimi povezana dokumentacija se praviloma hranijo najmanj 10 let po poteku leta, na katero se nanašajo.
Podatki se po prenehanju namena obdelave izbrišejo, anonimizirajo ali se dostop do njih omeji, razen kadar nadaljnjo hrambo zahteva zakon oziroma je potrebna zaradi uveljavljanja ali obrambe pravnih zahtevkov.
8. Začasni podatki catering konfiguratorja
Spletni catering konfigurator uporablja začasni identifikator seje, s katerim si sistem zapomni trenutno sestavo cateringa.
Začasna konfiguracija cateringa je časovno omejena. Konfigurator uporablja lasten identifikator seje ter funkcionalnosti brskalnika, kot sta localStorage in nujni first-party piškotek.
Ti podatki so namenjeni izključno tehničnemu delovanju konfiguratorja in niso namenjeni oglaševanju ali profiliranju uporabnika.
9. Pravice posameznika
Posameznik lahko v skladu z veljavno zakonodajo zahteva:
- dostop do svojih osebnih podatkov,
- popravek netočnih podatkov,
- izbris podatkov, kadar za njihovo nadaljnjo obdelavo ni več pravne podlage,
- omejitev obdelave,
- prenosljivost podatkov, kadar so za to izpolnjeni zakonski pogoji,
- ugovor obdelavi, kadar obdelava temelji na zakonitem interesu.
Zahtevo lahko posameznik pošlje na:
Pravica do izbrisa ne velja za podatke, ki jih mora podjetje še naprej hraniti zaradi zakonskih obveznosti.
10. Pritožba nadzornemu organu
Če posameznik meni, da se njegovi osebni podatki obdelujejo v nasprotju s predpisi, lahko vloži pritožbo pri:
Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
11. Varnost podatkov
Ponudnik uporablja razumne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, spremembo, razkritjem ali drugo nedovoljeno obdelavo.
12. Spremembe politike zasebnosti
Politika zasebnosti se lahko spremeni zaradi sprememb zakonodaje, načina poslovanja ali tehničnega delovanja spletne strani.
Veljavna različica je vedno objavljena na spletni strani.